行く年2011年来る年2012年～みなさんありがとう。

2011年がもう少しで終わります。今年は予想外のことが世界に起こりました。

私にとっては愛しの日本に。

来る年の2012年がみんなにとって良い年になるように本当に祈ってます。

特に今年苦しんだ人には。本当にみんなどうもありがとう。素敵な新年を！

bye 2011 hello 2012

世界の行く年来る年

2011年も残すところあと3日ですね。年の瀬をどのようにお過ごしでしょうか？

私は1ヶ月のコロンビア旅行から無事にクリスマス前に帰ってきて、

たくさんの素敵な思い出とともに、風邪も一緒にお持ち帰りしてしまったようです。（苦笑）

年末に一時帰国で日本に帰るので、なんとか治そうと「生姜」攻撃です。

生姜入りの味噌煮込みフェトチーネや生姜入りのはちみつタマリンド湯など。

寝正月ならぬ、寝クリスマスで休養したので今はほぼ完治です。

パスポート大集合♪

世界には色んなパスポートがあります。そして、そのパスポートも国によっては

随分と形も色も、そして自由度も違います。日本のパスポートは自由度が高いですが、

先日まで行っていたコロンビアのパスポートは自由度が低く、どこの国に行くにも

パスポートひとつ持ってというわけにはいかないようです。ビザや保証人などが必要なことも。

旅をすると、自分を証明するこのパスポートが自国の存在の大きさを感じさせてくれます。

今年は日本を含め、世界で色んなことが起こりました。世界の行く年、来る年が

明るいことを祈らずにはいられません。みなさまにとっても素敵な年でありますように。

今年も拙いブログですが、読んで下さって本当にありがとうございました。m(_ _)m

Joyeux Noël Merry Christmas

Ysk's Bistro♪Lunch Des huitres Oysters 牡蠣 I had to line up to buy them for 1 hour at the market 行列のできる日!!珍しく1時間並びました。

栗の粉でブッシュ・ド・ノエル

毎年、クリスマス・イヴには小さめのブッシュ・ド・ノエルを買うのですが、
今年は手作りに挑戦？ケーキ作りは苦手な私にも簡単にできる裏ワザで・・・。

秋にトスカーナ地方で買ってきた栗の粉。とっても便利です。
色んな使い方はあるのですが、ケーキにももちろん使えます。
何度かシンプルにケーキを作って午後のティータイムを楽しみました。

















アーモンドパウダーと三温糖を使ってなんだか懐かしい味。

ちゃちゃっと混ぜてオーブンでポン♪簡単ケーキ♪
これに栗のペーストでデコレーションすれば
立派なブッシュ・ド・ノエル？頑張りま～す(^O^)

パリの踊り子からメール♪

が、来ましたよ。びっくりしました。
確かに今回はネットで注文してメールアドレスも入れましたが・・・。
さて、パリのどっちの踊り子からのメールでしょうか？ロートレックかな？それとも？



頭隠して尻隠さずですね・・・(^^)v

フランス熟年事情3 「金のスープ」 Chic

広島のフリーペーパー「Chic」12月中旬発行予定です。
テーマは「フランス熟年事情」3ヶ月毎に4回の連載を書いています。♪
第3回目はフランス式倹約術を題材にした「金のスープ」編です。
広島にお住まいの方は是非お手にとって下さいね～。
フリーペーパーとは思えないほど、色んな情報満載です。

ラック設置店は・・・

■フレスタ 　 【安佐南区】 祇園店・沼田店・安店・長束店・東原店・こころ店 【西区】 横川店・己斐上店・上天満店 【東区】 牛田店 【南区】 ベイシティー店・宇品店①・宇品店②・東雲店 【佐伯区】 皆賀店・河内店・藤の木店・海老園店・波出石店

■ユアーズ 　 【安佐南区】 大町店・中筋店 【西区】 鈴ヶ峰店・天満店・高須店・楠木店・庚午店 【東区】 温品店・牛田店・戸坂店・光町店・福田店 【南区】 アッセ店・本浦店・青崎店 【廿日市】 宮内店・大野店

■フタバ図書 　 　　　　　　 【中区】 紙屋町店 【南区】 フタバ図書GIGA（広島駅前店） 【安佐南区】 フタバ図書GIGA・フタバ図書MEGA 【西区】 己斐店 【佐伯区】 五日市福屋店 【廿日市】 宮内店

■TSUTAYA 　 【南区】 皆実町店 【西区】 楠木店

■薬局 　 【中区】 ドレミ薬局・アクア薬局・キララ薬局（猫屋店） 【南区】 キララ薬局（段原店） 【佐伯区】 アポロ薬局・セピア薬局

■その他 　 【安芸郡】 安芸の湯

伸びるマッシュポテト

びよ～んビヨーンとどこまでも♪
オーヴェルニュ地方の名物料理「アリゴ」です。


By Tavallai

オーヴェルニュ地方はフランスの中南部、中央山塊に位置します。
このフランス版マッシュポテトが伸びる秘密はチーズ（トム・フレッシュ）と
一緒に練り上げているからなのです。

 トム・フレッシュは大きなブロック状で、通常は重さ2.5kg程あります。
フォンデュや郷土料理など、主に料理の食材として親しまれるチ－ズで、
温めると2～3メ－トルも糸を引くようになります。

アリゴはこれからの寒い季節にはぴったり♪。
主に肉料理と一緒にこのアリゴをどーんと食べるのがオーヴェルニュ地方。
お代わりも自由なレストランが多いそうです。
その他の地域では出てきたとしても、ほんのちょっぴり
付け合わせに出てくる程度です。お代わりはもちろんなし(ToT)

チーズが苦手な方でも匂いもなくクセも無いので万人受けします。
文字通り・・・糸をひく美味しさに大好きになる人も多いのが頷けます。
しかし、気を付けないといけないはついついと食べ過ぎて。。。
カロリーが高いのでダイエット中の人は気をつけて下さいね。

トスカーナワインを250円で飲むには・・・

キョロキョロしながら、街を歩きましょう。

道路に落ちてたりはしませんけども、道路脇にこんなお兄様がいたら要注意！

なんだか暇そうに読書中？

ボンジョルノ～♪こんにちは～とお店に入ってみると、巨大なタンクがあります。

フムフム

なんとこれは量り売りのワインなのです。南仏ではよく見かけていましたが

イタリアでもあるんですね～。特に街中だったので驚きました(*_*)

じゃぁ、試しに1リットルくださいな。と持っていた1リットル入のボトルを渡すと

ジャーってタンクから注いでくれます。

さすがに、現地に行かないと無理ですが250円（2.3ユーロ）でした。

すごく美味しくて、次の日も通いました。今度は3リットル分♪

イタリアの犬事情

フランスも同じで生鮮食料品を扱っているお店には入れません。
そのかわり、カフェには大体は一緒に入れます。
イタリアで見つけた犬立入禁止のポスターが可愛くてパチリ♪


僕達駄目なんだってさ(ToT)

Do Provence♪ 12月のお知らせ

☆雑貨販売　新商品のご案内
今年の7月にオープンのWoodPro　Shop&Cafeの2階でDo Provence商品を
販売させていただいています。
11月下旬に送った商品が早ければ12月初旬に並んでいます。
是非、お立ち寄り下さいませ。

今回はラッキーグッスのフェーブなど・・・
南仏らしいサントン人形を集めてみました。クリスマスの飾りにいかがでしょう。
http://woodprosp.exblog.jp/


一時帰国の際（2011年1月～4月）にはコラボで
イベントも企画中です。またお知らせしますね。お楽しみに♪

☆日本への一時帰国について
例年は1月中旬からですが、今回は年末から日本です。
日本でもいろいろなイベント考えています。
みなさんにどこかでお会いできるといいなぁ。

☆旅行・買付けアテンドなど　春の旅行受付中♪魅力いっぱいの南仏に是非～♪
4月7日～スケジュール空いています。
日本への一時帰国中にご相談直接お伺いすることもできます。
まずはメールにてお問い合わせを。お気軽に～(^O^)
＊暮らすように過ごす南仏の旅　＊今がお得の蚤の市巡り　など

12月になるとプロヴァンスでは・・・

これをガサゴソと出してきます。
ひとつひとつ包まれたアレですよ。壊れないようにそっとね。
さて、何でしょう？


1年間のお休みから目覚めてくださーい。

と言いつつ、予約投稿を間違えてフライング投稿してしまった（(ToT)）
早く起こしすぎたのですが・・・これらは何でしょう？

イエスキリストの誕生の様子を再現したお人形たちです。
南仏名物でもあるサントン人形たちです。
いろいろな種類があるのですが、このバージョンは
南仏ではなくて、なんと南米で手に入れてきたお人形たち。
キリスト教徒の国には色んなお人形があります。


手作りで心をこめて作ってあります。

あぁ、ちょっと画像もフライングでぼけ気味です（(ToT)）
Oh～La la～

フランスの地デジ化は地方別

日本でも2011年7月24日に行われたデジタル放送化。
もちろん、フランスでも行われているのですが、なんと地方別なんです。
日本のように全国津々浦々、その日時が来ればアナログからデジタル放送に
パッと切り替えるのではないのです。(*_*)
パリからスタートして徐々に地方に広がりました。

こちらはフランス版地デジ化マスコット人形？


そして、一番最後の切り替わりが南仏プロヴァンス地方の
ラングドック・ルシヨン県（Languedoc Roussillon） は11月29日付。
本日11月30日でフランスも完全に全国デジタル放送化となります。

何かにつけて地方色豊かなフランスですね。

穴のあいたフライパン？

これって何に使うのでしょうか？
コレにアレを入れて暖炉や焚き火やガスコンロでね。
ぱちぱちと爆ぜるの待ちます。
ヒントは・・・天津ホニャララ♪


栗を焼くものです。

そろそろ南仏でもノエルの飾り付け♪

いよいよ、あと1ヶ月！白ひげのおじさんがトナカイにのって・・・

いい子にしていた私（？）にもプレゼントくれるかな？

木枯らしが吹き始め、11月も下旬になると、街中がノエルのデコレーションで

華やかに賑わいます。大人も子供も楽しみですよね。

パリのシャンゼリゼやデパートのショーウインドーは本当に

ため息がでるほど素敵です。

南仏はでも結構地味なんですよ。キラキラ☆感が少ないような・・・。

やはり、大都会やフランスでもドイツ国境のアルザス地方や北の地方が

飾り付けも大掛かりでセンスがいいですね。

さて、我が家も始めないとね。

南米コロンビアでコーヒーを飲むために？

出発します(^O^)　毎年、この季節は長い旅行に出かけますが、
今回の行き先はコロンビア！エェ～ってフランス人の友人たちには反対されました。

というのも犯罪や麻薬、治安の悪さで悪名高いのですが、特にフランスでは
イングリッド・ベタンクール女史の誘拐事件でとにかく危険な国と太鼓判ペタリ。
確かに危険ではあるのですが、実はお隣のベネズエラやエクアドルに比べると
危険度低いという相対性理論？まぁ、どこに行っても、危険は背中合わせです。
フランスのマルセイユに行っても盗難にあったりするわけですからね。

昔の巡礼者も危険が一杯だった。

実は最初の候補は違う場所でしたが、チケットの手配が難航して結局断念。
できれば初めての国と考えた時に、私は80カ国以上で、旅の相棒は100カ国以上。
なかなか、行ったことのない国は高いか危険か！(T_T)

いざとなれば、サルコジさんが助けてくれる？
（注＊ベタンクールさん解放に尽力）

南米に絞って行き先を決めるときに旅のサイトで色々と調べてみると行った人はみんな
好きになる、とても人情味にあふれた見所一杯の国がコロンビアだったんです。
φ(ﾟДﾟ )ﾌﾑﾌﾑ…ということで今回の行き先決定となりました。

旅の楽しみはいろんな人や場所、モノとの出逢いです。
コロニアル調の建物や街並み。山あり海あり・・・
コロンビアで本場で飲むコーヒーも楽しみです。コーヒー農園も見学したいなぁ。
徹底した自己管理と危険度センサーを最大値に上げて楽しく旅行してきますね。

時々は旅情報UPすると思いますが、ネット環境がわからないので旅先からの
更新は未定です。ブログは引き続き、先行投稿予定しておきますね。

Good Luck！

どうぞお楽しみに♪　そうそう、近くの教会で旅の無事を祈ってロウソク捧げてきました。
みなさんも無事祈ってくださいませ～。

Kenji et Ses objets展 ご案内 11月29日～12月4日

神戸元町高架下　ギャラリー「プラネットEarth」にて

Kenji BERTHEAU-SUZUKI　ケンジ　ベルト－スズキ

2011年11月29日～12月4日12：00～19：00（最終日は17：00まで）

オープニングパーティー：11月29日18：00～

兵庫県神戸市中央区元町高架通３番１７２号　IPphone　050-3716-3540

関西在住の方、またこの期間に関西をご旅行される方、是非お立ち寄り下さいね。

詳細はこちらへ

南仏に友人のキューレーターT氏から素敵な案内が届きました。

泰子さんへ
11月29日～12月4日に、神戸元町高架下にあるギャラリー「プラネットEartH」で、
フランス人アーティスト”Kenji BERTHEAU-SUZUKI氏”の展覧会を開催します。
29日は午後6時頃よりアーティストを迎えてベルニサージュを行います。

皆様、是非お立ち寄り下さい。

神戸は大学時代＋α過ごした街であり、一時帰国時には今でも遊びに行く素敵な街です。

思い出も一杯♪元町高架下もよく行ってましたが、こんな素敵な空間ができたんですね。

うーん。魂参加なのが残念。どこでもドアが欲しいです。

私の代わりに是非皆さん行って感想を聞かせて下さいね。

Kenji BERTHEAU-SUZUKI　ケンジ　ベルト－スズキ

彫刻家

’58パリに生まれる。’63～’78東京で過ごす。’77リセ・フランコ・ジャポネ卒業
’80～’85パリ、アールデコ（フランス国立装飾美術学校）で学ぶ
’84～’89「BANLIEUE・BANLIEUE」のメンバーとして活動
’89この頃より彫刻「鉄・ブロンズ・木」を手がけ、ヨーロッパ・日本・韓国で展覧会多数開催
’91トゥールーズ市営地下鉄の記念碑プロジェクトで受賞
’94在パリ日本文化館での記号システムコンテストで一等受賞
現在アラスの美術学校で彫刻を教える

主催：元町高架下（モトコー）にぎわいづくり実行委員会
協力：株式会社 大伸社、株式会社KATZ
企画：AADD Euro-Japon・高藤芳丞 / NPO法人リ・フォーブ・宮崎みよし
後援：神戸市・神戸市教育委員会

ボージョレ・ヌーヴォー解禁♪

本場フランスですが、時差の関係で8時間日本の方が早いですね。
こちらは初物ということで、コストパーフォーマンスは高くないですが（笑）
お祭り気分で飲む人も多いです。さて、今年のお味は？

もちろん、ミーハーな私は当日に飲みました(^^)v
南仏食堂の夕飯はポークのプラムソース添えをメインに
タブレとロケットサラダです。


いつ飲んでもやっぱりバナナの香りがするなぁ～。

受け取って嬉しいものは…

Post cards, Cards, Letters....
A postcard from Hiroshima today(^O^)

2011.11.11

2011.11.12...Et alors???(^O^)／ 2011.11.13.........2012.12.12o(^▽^)o

トスカーナの旨いもの

Pecorino di Pienza(#^.^#)
1kg=15euro Ｙammy(^O^)／

Rain rain rain

豪雨の中、無事に自宅に到着(^O^)／しかし、凄い降雨量!!トスカーナ旅行は天気に恵まれてラッキーだった♪

ルイ・ヴィトンで芸術の秋

お買い物しなくてもルイ・ヴィトンでゆっくりと楽しむことができます。

知る人ぞ知る裏ワザでもないのですが・・・

パリの本店の最上階にはEspace Cultureというスペースがあります。

ここでは随時色々な展覧会をしています。

今回は Trans-Figurations. Mythologies indonésiennes

先月にパリに行ったときにこの展覧会を見る機会がありました。

噂には聞いていたのですが、お客様がオーダーメイドのバックを

日本人店員の方と決めていらっしゃる間にちょっと見学してきました。

パリが一望に見えます。

広々としたスペース。各所に窓があります。

いろんな国のパスポートの展示？日本のはなかった

一番心に響いた作品でした。反核作品。

この展示会は10月23日までですが、次回はこちらでチェックできます。

本店に入らず展示会場に行く場合は入口が別にあります。

60, rue de Bassano – 75008 Paris　

トスカーナ旅行 The Toscana trip

Slow slow slow et piano piano piano...
And Zzzzz... Siesta(( _ _ ))..zzzZZ

物想う秋・・・ロダン風

南仏も急に寒くなってきました。南向きのリビングのソファに陣取るTiago（犬）

その隣にムイムイっと居座るわたし。読書の秋です。

何だかんだと忙しくて、「積ん読」状態だった本達にも

やっと手をつけることができそうです。

ロダン風に物想うにはもうちょっと寒くなってからでいいかなぁ～(^_^;)

後ろから見た「考える人」

この考える人はロダン美術館で会えます。
参考HPはこちらでどうぞ。

フランスでお墓参り

この時期はお花屋さんやガーデニングショップでは菊の鉢植えがずらりと並んで圧巻。

あぁ～フランス版お彼岸がやってきたなと思います。

By mayanais

毎年11月1日はトゥッサン（Toussaint）といってカトリックの祝日のひとつで、
学校は約2週間ほどこの前後お休みになります。

日本では「万聖節」と訳されています。あまり馴染みのない祝日だと思います。

フランスのカレンダーには日付の他に毎日「聖人の名前」が書いてあります。
この聖人から名前を付けることが伝統となっていて
自分の誕生日と自分の名前の由来となっている聖人の日もお祝いします。
11月1日はこの全聖人たち（Tous＋Saint）をお祝いする日。

次の日の11月2日が「死者の日」なので、この休暇中に家族が集まって
菊＝chrysanthème（クリゾンテーム）の鉢植えを買ってお墓参りをすることが多いです。
菊の花は水やりを余りしなくてもよく、寒さにも強いので
お供えの花にはぴったりなんですね。

今年で4年目になるけれど、近所のマダムのお墓と

あとは100歳を前に先日失くなった隣人のお母様のお墓にも

お花をお供えしたいと思ってます。

101匹ハローウィン

今日はハローウイン♪フランスや欧州でも少しずつイベント的に浸透しつつあります。
子供たちにとっては楽しい行事のひとつです。
ちょうど今は2週間の秋休みなので、うちの近所でも毎年
「お菓子くださぁ～い」と言って子供たちが徘徊しています。


コスプレ好きの私としては大好きな行事。
何十年も前になりますが、アメリカで参加した時はとっても楽しかった。

また、参加してみたいなぁ。我が家の去年はこんな感じでした。

ワンコの世界ではどうなんでしょうねぇ？
こんなコスプレして欲しいわぁ～（笑）
うちのTiago（犬）でやってみようかな？


dogs in halooween  from Thamires-
オバQを思い出してしまいました（古）

明日は1時間多く眠れるね

という会話が今日の夜はフランスの家では交わされ、家中の時計を1時間遅らせます。

サマータイムが今年は10月30日（日）03：00に終了します。
これで日本との時差は7時間から8時間（フランスが夜中0時で日本は朝8時）

Musee d'Orsay Clock / dani0010

サマータイム終了時は、何だか１時間得をした気分になり、開始の時は

損した気分になります。でも、いつもの時間に目覚めて、「まだ寝れるの？」

というみたいな感じで、身体がなじむのはもう少しかかります。

フランスと日本の違いが一番良くわかるのが街中の時計！

日本だと一糸乱れず？間違いは許すまじ？という感じで

一斉に直したり、点検があると思います。

が、フランスは何事にもいい加減なので時計は直っていなかったりします。

「えっ、ほんと？」と焦って、自分の時計と見比べてホッとしたり・・・。

サマータイムが終了すると、驚くほど陽が短くなると感じます。

毎日決まった時間に出勤している人や学生は特に夕方は

真っ暗くなってから家路にという感じではないでしょうか？

春まで、指折り数えてサマータイムを待つ人が増えます。

「明日は1時間早く起きなくちゃいけないな」と文句を言っても（笑）

Do Provence 11月のお知らせ♪

☆旅行アテンド　秋冬も魅力いっぱいの南仏に是非～♪
11月7日～19日までスケジュール空いています。
＊暮らすように過ごす南仏の旅　＊今がお得の蚤の市巡り　など
お問い合わせはお気軽に～(^O^)

☆雑貨販売　新商品のご案内
今年の7月にオープンのWoodPro　Shop&Cafeの2階でDo Provence商品を
販売させていただいています。
先月送った商品が並んでいます。是非、お立ち寄り下さいませ。
面白いハンコなど・・・http://woodprosp.exblog.jp/14779263/

ここのランチは本当に美味しそうです。いや、とっても美味しいとの評判。
一時帰国の際には是非食べに行かなくっちゃ～。
そうそう、只今来年度のイベントも企画中です。またお知らせしますね。

☆小さなパリジェンヌたちへの服
ご家族でプロヴァンス滞在されたお客様でもあり、友人でもある「あきちゃん」こと
田中彰子さんの展示会が開かれます。洋服のデザイナーをされています。
いつもは長男の「Sくん」をモデルに素敵なパリジャンの男の子服が多いのですが、
今度は長男の「Iちゃん」をモデルにパリジェンヌの女の子服だそうです♪
是非、行ってみてくださいね。ここのギャラリーの下は美味しいパン屋さん。
私も帰国したら行ってみたいなぁと思っています。

2011年11月5日（土）～13日（日）　月曜休み
ギャラリー　11～19時

広島市西区古江東町９－２４　後藤ビル２F　Tel:082-507-1860

3頭寄れば文殊の知恵

脱走の相談でもしているのでしょうか？

なんか、真面目な顔をして角付き合わせ？鼻面あわせて相談中です。
確か、元の意味は特別に頭の良い者でなくても、3人集まって相談すれば

何か良い知恵がうかぶものだという意味でした。

3頭で相談中！

フランスにもそんなことわざあるのかと調べてみると・・・

Deux avis valent mieux qu'un　
二人の意見は一人の意見より価値がより高い。

面白いのは色んなことわざがあっても奇数が出てこないことです。

やっぱり、こういうところもカップル文化を感じてしまいました（笑）

こっちは2頭で考えてます。

第38回マルセイユ国際水中フェスティバル

10月26日（水）～10月30日(日)、第38回マルセイユ国際水中フェスティバルが開催されます。このフェスティバル開催期間中、主催者の一人であるパリ在住の日本人カメラマン、富樫一紀さんの
呼びかけで、今年は気仙沼の津波の被災者 への支援をテーマに、様々な催しが行われることになりました。
富樫さんはパリで被災地支援のための「アソシエーションGANBALO」を立ち上げ、
様々な活動を行っておられます。参考サイトはこちら　

フェスティバルの開催中には、日本人アーティストによるチャリティーコンサート も予定されております。
今回は日本で活躍されている作曲家の大島ミチルさんをはじめ、バンブーオーケストラ、
ソプラノ歌手の山本由紀美さん、また、筝とフ ルートのコラボレーションの演奏もお楽しみ頂けます。会場には、被災地の写真の展示も行われる予定です。


日時:10月27日(木)20時開演入場料:大人15€（20時時以降は10€)　
コンサート会場へは、フェスティバルの入場券でご入場頂けます。その他、様々な料金設定がございますので、詳しい料金設定はこちらをご参照ください。
また、フェスティバルに関するその他の詳しい情報は、こちらのサイトをご参照ください。

パトリック・ロジェのショコラ

もはや、日本で手に入らないフランスの有名チョコレートはないのではと

思っていたら・・・パトリック・ロジェはパリでしか手に入らない限定品♪

直営店はまだ日本には上陸していません。（2011年10月現在）

甘党ではないので、あまりチョコレートに興味はなかったのですが

お客様のリクエストでパリの直営店に行って来ました。

調べてみると、2000年に多くの職人にとって最高の名誉にあたる
M.O.F（フランス 国家最優秀職人賞）を弱冠30歳で獲得しました。

柑橘系を得意とするチョコレートとのマリアージュは本当に素晴らしいの一言。

すっかりファンになってしまいました。詰め合わせのセットもありますが、

ひとつひとつ自分で選ぶのも楽しい。常温で2～3週間はもつので、

日本へのお土産にもお薦めです。本当に宝石のようなチョコ。

お値段も高いですが、ご褒美チョコとしてちょこっと大事に食べたい。

店員さんお薦めのヌガーや板チョコ、キャラメル各種もありました。

そうそう、パリでは今サロン・ド・ショコラ開催中（10月24日まで）

パリにいらっしゃる方は是非どうぞ。パトリック‥ロジェは参加してませんが・・・

秋晴れには色々とメンテナンス

身体や心のメンテナンスも大事だけど、日頃お世話になっている物たちへの
ケアも大切ですね。今日はもう20年近く苦楽を共にしているテントのお手入れ♪

本体はまだまだ元気なのだけど、そのカバー？がもう限界みたいなのです。
今はこの形のテントを作っていないのと、カバーの別売りはないので
ネットで検索して調べた方法でもう一度頑張ってもらおうと思ってます。

表面の汚れをザブザブ洗って自然乾燥。

乾いたら、表面をもう一度ワックスでコーティング。

巨大な傘お化けみたいですが、じっくり乾燥。

ものを大切に使うっていいことだなぁと思います。買った方が安い消費社会で

育っているとついつい、まぁ、買えばいいかと思いがちです。

欧州の人は良くも悪くもケチです。使えるもの、愛着のあるものは何度も何度も

修理して最後のお役目終わるまで使い続けます。

断捨離がブームのようですが、パッパと捨てることって本当にいいことなのかな？

って、モノをなかなか捨てれない私は言い訳しながら思ったりする秋晴れの日。

南仏蚤の市 ご近所編

やめられない、止まらない・・・うーん。やっぱり好きなんですね。
秋晴れの先週の日曜日、うちの街で蚤の市がありました。
雑貨関係のお仕事は信頼できるパートナーができたので、お任せする方向で
現在進行中です。来年には雑貨部門のネットショップや窓口が出来る予定(^O^)

天気もとってもよくてみんなのんびりと♪

今日は面白いショットを紹介。このアイデア面白い～。
品物は釣り上げてからのサプライズなんだろうなぁ。
話しかけて写真とってもいいって聞くといいよーと可愛いリセの女の子。

釣り堀風　何でもどうぞ～。

もう、買わないぞ～！と誓ったものの・・・ついつい朝の用事を済ませて
散歩がてら出かけて行きました。お昼時は混まないし、まっ、フランス人も
昼食時にワインが入ると結構太っ腹になって、値引き率もUPするしね～。

昼食時はやっぱりテーブルでしっかり食べる！

結果はたくさんの素敵な人やモノとの出会いがありました。
これだから、やめられないんだろうなぁ～。モノだけじゃなくて
それにまつわる話を聞いたり、売り手とじっくり話せるのも楽しい～♪
また、戦利品は今度紹介しますね。

幸福のシンボル 金運UP 蜂の巻

最近、探偵物語のようにせっせと探しているものがあります。
お客様のご依頼で色々とミツバチグッズを求めて西へ東へ～♪
テーマ曲はもちろん♪ゆけーゆけーハッチ～　南仏ハッチ～♪
お話によるとどうやら蜂は幸福のシンボルらしいのです。
特に金運上昇の象徴！(^O^)　これはいいこと聞いちゃいましたね。

珍しいナプキンホルダー、チャームなどなど。

気になって調べてみると・・・西欧では神様の使者として願いを叶えてくれるのだそうです。
それから、女王蜂を中心に大きな大きな巣をつくっていくので、家族、繁栄のシンボル。
あとは彼らの大事なお仕事？蜂蜜を蓄えることから金運上昇↑とも言われています。
ふーむ。これは私もその御利益にあやかってミツバチグッズを身につけよう～っと。

ひさびさの南仏食堂

日々の何気ない食事にも少しずつ秋の気配が・・・。

9.10月はとっても天気が良くて、夏みたいでした。

どうしても軽いものが多くなってたのだけど、

ミストラルが吹くこんな日の夕食はやっぱりスープが食べたくなるなぁ。

きのこスープ、一口ハンバーグ、コーンサラダ